Leo los diarios del novelista estadounidense John Cheever (Premio Pulitzer 1979), un conjunto de veintinueve cuadernos que abarcan más de tres décadas. El tema de la homosexualidad, el alcoholismo, o las tensiones domésticas abundan en sus páginas. No obstante, hay ciertos pasajes que dejan entrever a uno de los grandes narradores del siglo XX, de ahí que se le conozca con frecuencia como el "Ovidio o Chéjov de los barrios residenciales". Aquí os dejo uno de ellos, el que yo prefiero: "Sueño que estoy paseando con Updike. El paisaje parece el de mi infancia. Un perro conocido nos ladra. Detrás de las ventanas iluminadas veo amigos y vecinos. Updike juega con una pelota de tenis que es mi vida, y mi muerte. Cuando la deja caer no puedo moverme hasta que vuelve a cogerla, pero a la vez tengo la dolorosa sensación de que va a matarme con la pelota. Parece un asesino frío. Debo escapar. Aparece un museo con torniquete en la entrada, escalera de mármol y estatuas. Finalmente, escapo".
John Cheever, Diarios, Editorial Planeta, S. A. 2oo4.
No hay comentarios:
Publicar un comentario